Datenschutzerklärung der Gaposa-App (RollApp)

19. Oktober 2026

Gaposa Srl erhebt die Informationen, die für den Betrieb der Gaposa-App (RollApp) und Ihres Hubs (RollApp Hub) erforderlich sind – Ihr Konto sowie die Namen, Positionen und Zeitpläne Ihrer Motoren – und gibt Geräteinformationen nur dann an Google oder Amazon weiter, wenn Sie Google Home oder Alexa verknüpfen. Diese Erklärung gilt für die Gaposa-App (RollApp), Ihren Hub (RollApp Hub) und unseren Cloud-Dienst. Bitte lesen Sie sie vollständig.

1. Über diese Erklärung

Gaposa Srl ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Wir stellen Motoren und Steuerungen für Rollläden, Markisen, Jalousien und Türen her und bieten die Gaposa-App (RollApp), den Hub (RollApp Hub) sowie den verbindenden Cloud-Dienst an. In dieser Erklärung beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Gaposa Srl.

FAB Controls Ltd, ein im Vereinigten Königreich ansässiges Unternehmen, entwickelt, hostet und betreibt für uns die App, die Hub-Software und den Cloud-Dienst. FAB Controls handelt als Auftragsverarbeiter und verwendet Ihre Informationen ausschließlich nach unseren Weisungen und zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken.

Kontakt für Datenschutz

• Name: Marco Gasparrini, Geschäftsführer
• E-Mail: controller@gaposa.com
• Postanschrift: Gaposa Srl, Via Ete 90, 63900 Fermo (FM), Italien

Die Gaposa-App ist nicht für Kinder bestimmt, und wir erheben wissentlich keine Informationen über Kinder.

2. Welche Informationen wir erheben

Wir erheben die nachstehenden Informationen, wenn Sie ein Konto erstellen, Ihren Hub einrichten und die App verwenden.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden Ihre Informationen nur, wenn dafür eine gesetzliche Grundlage besteht. Die meisten unserer Verarbeitungsvorgänge sind erforderlich, um Ihnen die App und den Hub bereitzustellen.

Ein berechtigtes Interesse ist ein geschäftlicher Grund für die Verwendung Ihrer Informationen, der Ihre eigenen Rechte und Interessen nicht überwiegt. Für einen neuen, nicht damit zusammenhängenden Zweck verwenden wir Ihre Informationen erst, nachdem wir Sie informiert und die Rechtsgrundlage erläutert haben.

4. Marketing

Wir können Ihnen per E-Mail Neuigkeiten, Angebote und gelegentliche Bitten um Feedback zu Gaposa-Produkten senden, die den von Ihnen verwendeten Produkten ähneln. Soweit gesetzlich eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese gesondert und eindeutig ein.

Sie können diese Nachrichten jederzeit abbestellen, indem Sie den Abmeldelink in einer E-Mail verwenden, Ihre Einstellungen in der App ändern oder uns kontaktieren. Die Abbestellung von Marketingnachrichten hat keinen Einfluss auf Servicenachrichten, etwa Benachrichtigungen zu Ihren Geräten.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie auch nicht für eigene Marketingzwecke anderer Organisationen weiter.

5. Google Home und Amazon Alexa

Sie können Ihr Gaposa-Konto mit Google Home oder Amazon Alexa verknüpfen, um Ihre Motoren per Sprachbefehl und über die Google-Home- oder Alexa-App zu steuern. Die Verknüpfung ist freiwillig: Ohne Verknüpfung Ihres Kontos werden keine Informationen an Google oder Amazon weitergegeben.

Was wir mit Google und Amazon teilen

Wenn Sie Ihr Konto verknüpfen, geben wir folgende Informationen an den verknüpften Dienst weiter:

• Gerätedetails: Name, Typ (z. B. Rollladen, Markise oder Jalousie), Raum und eindeutige Kennung jedes Motors und Geräts in Ihrem Gaposa-Konto.
• Gerätestatus: aktuelle Position jedes Geräts, ob es sich bewegt und ob es online ist.
• Konto-Kennung: eine Kennung Ihres Gaposa-Kontos, damit der Dienst Ihre Anfragen den Geräten zuordnen kann.

Wir übermitteln diese Informationen, wenn Sie Ihr Konto verknüpfen und Google oder Alexa nach einem Gerät fragen. Wir übermitteln sie auch, wenn sich ein Gerätezustand ändert, beispielsweise wenn Sie eine Jalousie mit einer Fernbedienung bewegen, damit die Google-Home- und Alexa-Apps den korrekten Status anzeigen.

Was wir von Google und Amazon erhalten

• Ihre Befehle, beispielsweise „Rollladen im Wohnzimmer öffnen“ oder „Jalousie im Schlafzimmer auf 50 % einstellen“. Google und Amazon wandeln Ihre Sprache in einen Befehl um, bevor sie ihn an uns senden. Wir erhalten keine Sprachaufzeichnungen.
• Ein Zugriffstoken, mit dem Google oder Amazon Befehle an Ihr Gaposa-Konto senden können. Wir erhalten weder Ihr Google- noch Ihr Amazon-Passwort, und diese Dienste erhalten nicht Ihr Gaposa-Passwort.

Warum wir sie verwenden

Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Ausführung Ihrer Befehle und zur Anzeige des korrekten Gerätestatus in den Google-Home- und Alexa-Apps. Informationen von Google oder Amazon verwenden wir nicht für Marketing oder Werbung.

Eigene Verwendung durch Google und Amazon

Google und Amazon verwenden die erhaltenen Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien: Die Richtlinie von Google finden Sie unter policies.google.com/privacy; den für Ihr Land geltenden Amazon-Datenschutzhinweis finden Sie auf der Amazon-Website und in der Alexa-App.policies.google.com/privacy

So heben Sie die Verknüpfung auf

Sie können die Verknüpfung jederzeit aufheben:

• Google Home: Suchen Sie in der Google-Home-App unter den verknüpften Diensten („Works with Google“) nach Gaposa und wählen Sie „Verknüpfung aufheben“.
• Alexa: Öffnen Sie in der Alexa-App „Skills und Spiele“, dann „Ihre Skills“, öffnen Sie den Gaposa-Skill und wählen Sie „Skill deaktivieren“.

Wenn Sie die Verknüpfung aufheben, stellen wir die Weitergabe von Informationen an diesen Dienst ein und löschen dessen Zugriffstoken. Google oder Amazon können bereits erhaltene Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien speichern.

6. An wen wir Informationen weitergeben

Wir geben Ihre Informationen nur an die nachstehend genannten Organisationen und nur im jeweils erforderlichen Umfang weiter.

Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

FAB Controls hat seinen Sitz im Vereinigten Königreich, und Google und Amazon können Informationen in anderen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, verarbeiten. Wenn Ihre Informationen den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verlassen, stellen wir sicher, dass sie durch eine der folgenden Garantien geschützt sind:

• einen Beschluss der Europäischen Kommission, wonach das Land personenbezogene Daten angemessen schützt
• die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in unserem Vertrag mit dem Empfänger
• verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder ein genehmigtes Zertifizierungsverfahren, dem der Empfänger angehört

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie nähere Angaben zu den Schutzmaßnahmen für eine bestimmte Übermittlung wünschen.

7. Wie lange wir Informationen speichern

Wir speichern Ihre Informationen nur so lange, wie es für die in Abschnitt 3 genannten Zwecke erforderlich ist.

Wir können anonymisierte Informationen, die keine Rückschlüsse mehr auf Ihre Person zulassen, beispielsweise für Statistiken, weiterhin speichern.

8. Ihre Rechte

Nach dem Datenschutzrecht haben Sie das Recht:

• Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie speichern, und eine Kopie davon anzufordern.
• Unrichtige oder unvollständige Informationen berichtigen zu lassen.
• Ihre Informationen löschen zu lassen. Sie können Ihr Konto in der App oder durch Kontaktaufnahme mit uns löschen.
• Die Verwendung Ihrer Informationen einschränken zu lassen, beispielsweise während wir ihre Richtigkeit überprüfen.
• Die von Ihnen bereitgestellten Informationen in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format an eine andere Organisation übertragen zu lassen.
• Der Verwendung Ihrer Informationen zu Marketingzwecken jederzeit oder einer Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen.
• Nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie hat. Wir treffen keine solchen Entscheidungen.
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit wir uns darauf stützen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali; Sie können sich auch an die Behörde des Landes wenden, in dem Sie leben. Wir würden es begrüßen, wenn Sie uns zunächst Gelegenheit gäben, Ihr Anliegen zu prüfen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns über die Angaben in Abschnitt 1. Dies ist kostenlos, es sei denn, ein Antrag ist offensichtlich unbegründet, wiederholt oder exzessiv; in diesem Fall können wir eine angemessene Gebühr verlangen oder den Antrag ablehnen. Wir können Sie bitten, zunächst Ihre Identität zu bestätigen, damit wir Ihre Informationen nicht an die falsche Person weitergeben. Wir bemühen uns, innerhalb eines Monats zu antworten, und informieren Sie, wenn die Bearbeitung eines komplexen Antrags länger dauert.

9. Sicherheit und Änderungen dieser Erklärung

Wir schützen Ihre Informationen durch technische und organisatorische Maßnahmen, darunter:

• Verschlüsselung sämtlicher Daten, die zwischen der App, Ihrem Hub und unserem Cloud-Dienst übertragen werden (HTTPS und MQTT über TLS für den Hub)
• Verschlüsselung der ruhenden Daten in unserer Cloud-Datenbank durch Google Cloud
• Passwörter werden ausschließlich in gehashter Form gespeichert
• Zugriff nur für Personen, die ihn zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind

Wir überprüfen diese Erklärung regelmäßig. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder in der App. Diese Version ersetzt die am 24. September 2020 veröffentlichte Datenschutzerklärung von RollApp.